Με την μεταφράστρια Κατερίνα Σοφιανού και τον εκδότη Άρη Τσιούμα συζητάμε για τον Μπ. Τράβεν και το έργο του Οι βαμβακοσυλλέκτες που κυκλοφορεί από τις Ελευθεριακές Εκδόσεις Ναυτίλος.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Είμαστε οι Απελευθερωτές μας | συζήτηση με τον εκδότη και μεταφραστή Χρίστο Μάη
Ενώ βρισκόταν φυλακισμένος στο Σαν Κουέντιν την περίοδο 1975-1977, οργάνωσε την πρώτη εθνική καμπάνια στις φυλακές για την κατάθεση υπομνήματος στα Ηνωμένα Έθνη.
14 Ιούν 2022
Η ζωή και το έργο της Εμίλια Πάρδο Μπαθάν
Προσπαθούμε να κατανοήσουμε την προσπάθειά της να συμβιβάσει τον αγωνιστικό φεμινισμό με τον καθολικισμό και την συντηρητική κοσμοθεωρία με τον κοινωνικό ακτιβισμό.
12 Νοέ 2020
Άδειες Ντουλάπες | της Μαρία Ζουντίτ ντε Καρβάλιο
Όπου σήμερα, γνωρίζουμε το λογοτεχνικό σύμπαν της Μαρία Ζουντίτ ντε Καρβάλιο.
11 Δεκ 2023
Κρυστάλλινα Σύνορα | συζήτηση με την Μαργαρίτα Μπονάτσου
Ο Φουέντες, λόγου χάρη, ήταν Μεξικανός μέχρι το μεδούλι των κοκάλων του, αλλά και πολυταξιδεμένος και κοσμοπολίτης.Τα Κρυστάλλινα Σύνορα, σπονδυλωτό μυθιστόρημα σε εννέα διηγήματα, προσεγγίζουν τα σύνορα Μεξικού-ΗΠΑ υπό διαφορετικά πρίσματα, τα οποία μετακινούνται εκατέρωθεν της γραμμής.
17 Μάι 2021
Το Φιλί της Γυναίκας-Αράχνης και η διερεύνηση του ανέφικτου
Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να πιαστούμε στον ιστό της Γυναίκας – Αράχνης και να γευτούμε το Φιλί Της. Γνωρίζουμε τη μυθιστορηματική προσωπικότητα του Μανουέλ Πουίχ και το εμβληματικό του έργο Το Φιλί της Γυναίκας – Αράχνης.
05 Απρ 2021
Η εποχή της ποτοαπαγόρευσης
Στο studio με τον μπαρτέντερ Νίκο Μαυροφόρο συζητάμε για ποτά την εποχή της ποτοαπαγόρευσης!
07 Απρ 2024
Ματωμένα Γκολ | Λουσιάνο Βερνίκε
Mαθαίνουμε για την εργαλειοποίηση που υφίσταται το ποδόσφαιρο από τη στιγμή που οι εξουσίες κατάλαβαν την δυναμική του.
Tόσο κακό για το τίποτα | Χούλιο Γιαμαθάρες
Γονατισμένος στο χορτάρι, σαν ένας πεσμένος πυγμάχος, σκεφτόταν μόνο πώς να δραπετεύσει από εκεί.
25 Νοέ 2024
Μια Εύκολη Υπόθεση | Πάκο Iγνάσιο Tάιμπο II
Όπου σήμερα, θα μας απασχολήσει ξανά η ιδιάζουσα προσωπικότητα του Πάκο Ιγκνάσιο Τάιμπο 2 και το νεοεκδοθέν έργο του Μια Εύκολη Υπόθεση.
25 Φεβ 2024
Σκέψεις πάνω στην Απαισιόδοξη Ανθρωπολογία | Φώτης Τερζάκης
Η ανθρωπολογία, μιλούσε ακριβώς για πραγμάτωση της ανθρώπινης «ουσίας», κάτι το οποίο παρέμενε εγκλωβισμένο στο ιστορικό κέλυφος της «αλλοτρίωσης».
07 Απρ 2025
Λέσχη Βιβλίου Ηρακλείου | Οι Φωνές του Ποταμού Παμάνο
Γνωρίζουμε τον συγγραφέα Ζάουμε Καμπρέ, και αφουγκραζόμαστε τις Φωνές του Ποταμού Παμάνο, ενός εμβληματικού βιβλίου για την εποχή που συζητάμε!
13 Φεβ 2023
Πλασμένοι ~Τα Άγια Νήπια ~ Ενοχλητικές Δεσποινίδες ~ [Αφορμές] με τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο
Όπου σήμερα, συζητάμε με τον μεταφραστή και συγγραφέα Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, με αφορμή τις δουλειές και τα έργα του!
24 Ιαν 2022
Carnivora | Λεονάρδο Ογιόλα, Γιον Μπιλμπάο, Χόρχε Ιμπαρκουενγκόιτια
Μαθαίνουμε τι πραγματικά συμβολίζει το Chamamé, ανακαλύπτουμε Τέκνα, Γονείς και Χιμπατζήδες, και σίγουρα μιλάμε για . . . Νεκρές.
31 Μαρ 2024
Έκκληση στις Έκπτωτες Γυναίκες ~ Ιστορία Κανενός | Συζήτηση με την Ευαγγελία Κουλιζάκη
Ο Ντίκενς ήταν μια διασημότητα της εποχής του και οι επιλογές στην προσωπική του ζωή σκανδάλισαν τα βικτοριανά ήθη και προκάλεσαν αρνητική δημοσιότητα.
28 Φεβ 2022
El Trujamán. Revista diaria de traducción | Ποι@[ς] το μετέφρασε;
Στον δυτικό πολιτισμό υπάρχουν έργα θεμελιώδους σημασίας μεταφρασμένα από άλλες γλώσσες που έχουν ασκήσει μεγάλη επιρροή!
23 Ιαν 2023