Όπου σήμερα, συζητάμε με την μεταφράστρια Ροζίνα Μπέρκνερ για την Έμμα Γκόλντμαν με αφορμή την έκδοση του πρώτου τόμου της αυτοβιογραφίας της με τίτλο Ζώντας τη Ζωή μου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βιβλιοπέλαγος.
Όπου σήμερα, συζητάμε με την μεταφράστρια Ροζίνα Μπέρκνερ για την Έμμα Γκόλντμαν με αφορμή την έκδοση του πρώτου τόμου της αυτοβιογραφίας της με τίτλο Ζώντας τη Ζωή μου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βιβλιοπέλαγος.
Η Ιφιγένεια Ντούμη διαβάζει ποιήματά της
«Είδος ανθρώπου υπό εξαφάνιση»: αναγεννησιακός πολυτεχνίτης, πολιτικό ον, αριστερός χωρίς αγκυλώσεις. Και συγγραφέας που, ωστόσο, δήλωνε θιασώτης της σιωπής·
Όπου σήμερα, ακτινογραφούμε το παιχνίδι που μας αρέσει. Επιχειρούμε να κάνουμε μια ανατομία στο λαοφιλέστερο των αθλημάτων, το ποδόσφαιρο. Αλλά και των ποδοσφαιρικών παθών που γεννάει.
Ο Νίκος Παπατάκης είναι ένας «θυμωμένος» άνθρωπος.
Kάτοικοι αγροτικών κοινοτήτων κοντά σε γιγάντια υδροηλεκτρικά φράγματα στην Κολομβία, μιλάνε για τις μεταβολές που αυτά τα έργα έχουν επιφέρει στη ζωή τους.
Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στην Λατινική Αμερική και εξερευνούμε το Λάτιν Νουάρ.Ο δημιουργός του ντοκιμαντέρ Latin Noir, μας μιλά για την εμπειρία των συνεντεύξεων τόσο για το ντοκιμαντέρ όσο και για την όλη έρευνα που αποτύπωσε στο ομώνυμο βιβλίο.
Στην «Τύχη» ο Κόνραντ θέτει ως στόχο την αφηγηματική ισορροπία μεταξύ ζωής στη θάλασσα και ζωής στη στεριά.
Γιατί σημασία στη ζωή δεν έχει πόσες φορές θα πέσεις, αλλά πόσες φορές θα σηκωθείς. Όσο υπάρχει ερασιτεχνικός αθλητισμός, μαγεία και ρομαντισμός δε θα σταματήσουν να υπάρχουν.
Ψηλαφούμε το λογοτεχνικό σύμπαν του Σαντιάγο Ρονκαλίολο. Ο λόγος για τα Αλλά Ρήσαι Ημάς από του Πονηρού και την Ντροπή.
Όπου σήμερα, συζητάμε για το φαινόμενο Rage Against The Machine.Μαθαίνουμε ποιο ήταν το κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο που μέσα από τα σπλάχνα του γεννήθηκε το συγκρότημα.Αλλά και ποσό επηρεάζει τελικά ο έντονα πολιτικοποιημένος στίχος τους.
Από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου, είναι φανερό πως αυτό δεν αποτελεί ένα απλό πολεμικό ημερολόγιο, ούτε μια “αντικειμενική” δημοσιογραφική ανταπόκριση.
Στην στήλη της εκπομπής Απόπειρες Φωτός με την Μάγδα Κόρπη συζητάμε για την Beat Generation και τον φωτογράφο Ζαν Φρανσουά Μπονόμ.
Όπου σήμερα ταξιδεύουμε στην Βραζιλία και συγκεκριμένα στους υγρούς και σκληρούς δρόμους του Ρίο.Ανακαλύπτουμε την συλλογή διηγημάτων Κι έτσι τότε εγώ απόμεινα δίχως το παιδί εκείνο.
Γνωρίζουμε τον συγγραφέα Αναξίμανδρο Σόιτσερ (κατά κόσμο Νίκο Παναγιώτου) και διαβάζουμε την πρώτη του συγγραφική απόπειρα ο Γιος του Τροτσκιστή.
Η θεατρική μετάφραση έχει τους δικούς της κανόνες. Θέλει λόγο ρέοντα, να μην βάζεις τρικλοποδιές στον ηθοποιό.