Ο Μιγκέλ ντε Ουναμούνο και η Θεία Τούλα του

Όπου σήμερα, ξεκινάμε από μια ξεχασμένη γωνιά της Παταγονίας και το Προτελευταίο Πολεμικό Ψευδώνυμο, για να γνωρίσουμε τις εκδόσεις Carnivoraμε τη βοήθεια της Ασπασίας Καμπύλη.

Όπου σήμερα, θα εξερευνήσουμε ίσως το σημαντικότερο πολιτικό γεγονός από τη μεταπολίτευση και μετά, τη δίκη της τρομοκρατικής, εγκληματικής, ναζιστικής οργάνωσης, χρυσή αυγή.

Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στη Χιλή σε μια όχι και τόσο τυπική Λατινοαμερικάνικη χώρα που το 1970 αποφάσισε να πάρει την ιστορία στα χέρια της.

Όπου σήμερα, κάνουμε ένα ταξίδι στα κολαστήρια του ανείπωτου τρόμου. Στα φονικά στρατόπεδα του ναζιστικού Ράιχ, όπου μερικοί τυχεροί χρωστάνε τη ζωή του σε μια τρίμπλα απέναντι στον κατακτητή. Ο Κέβιν Σίμπσον  γράφει το Ποδόσφαιρο των Μελλοθανάτων. Και εμείς θα μάθουμε περισσότερα με τη βοήθεια του Νίκου Παπαδογιάννη.

Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στο μακρινό Ολτρετορέντε της Πάρμα. Και μαθαίνουμε με τη βοήθεια του Βαγγέλη Ζήκου, μια καθόλου συνηθισμένη αντιφασιστική ιστορία.

«Aπό την εξορία δεν γυρίζεις», γράφει ο κυνηγημένος από τη χούντα Λουίς Σεπούλβεδα, για να προσθέσει: «δεν ξεχνώ, δεν συγχωρώ».

Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να γιορτάσουμε τα 10 χρόνια του Humba. Του τριμηνιαίου περιοδικού, για το κοινωνικό και πολιτικό νόημα των σπορ, την εμπειρία του γηπέδου, την οπαδική κουλτούρα και τον κόσμο της κερκίδας.

Όπου σήμερα, γνωρίζουμε μια από τις σημαντικότερες φωνές της Βραζιλιάνικης λογοτεχνίας. Ο μεταφραστής σχεδόν του συνόλου του έργου της Μάριος Χατζηπροκοπίου μας εισάγει στον κόσμο της Κλαρίσε Λισπέκτορ.

Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να ξαναγνωριστούμε με δυο βιβλία στη σκιά μιας καραντίνας.

Όπου σήμερα, κάνουμε μια βουτιά στο λογοτεχνικό κόσμο του Οντζάκι και στη σκληρή πραγματικότητα της Αγκόλας.

Όπου σήμερα, μαθαίνουμε γιατί Το Ομορφότερο γκολ ήταν μια Πάσα, και αφού συμφωνήσουμε με την περίφημη ατάκα του Ερίκ Καντονά, ταξιδεύουμε στην Αφρική και γνωρίζουμε το Ποδόσφαιρο μέσα από την σύγκρουση και την συνύπαρξη των λαών,

Όπου σήμερα, ιχνηλατούμε τις επαφές αυτών που μας λένε ένας Παπαδόπουλος μας χρειάζεται ή μια χούντα θα μας σώσει,με τη βοήθεια του δημοσιογράφου Διονύση Ελευθεράτου καταλήγουμε στα . . . λαμόγια στο χακί.

Προσπαθούμε να κατανοήσουμε την προσπάθειά της να συμβιβάσει τον αγωνιστικό φεμινισμό με τον καθολικισμό και την συντηρητική κοσμοθεωρία με τον κοινωνικό ακτιβισμό.

Όπου σήμερα αποφασίσαμε να κάνουμε μια βουτιά στον κόσμο της Κατρίν Ρόμπ-Γκριγιέ. Με τη βοήθεια της ηθοποιού και μεταφράστριας Δέσποινας Σαραφείδου, θα κάνουμε μια ακτινογραφία στην Εικόνα το πρώτο της ερωτικό μυθιστόρημα που κυκλοφορεί στα Ελληνικά, από τις εκδόσεις Printa-Ροές.

Μα καλά, υπάρχει μοζαμβικανική λογοτεχνία; Ο συγγραφέας μας εμφανίζει ολοζώντανες όλες αυτές τις αντιθέσεις μέσα από μια γλώσσα σχεδόν γιορταστική, γεμάτη χιούμορ και απρόοπτα.