Mε τον μεταφραστή Νίκο Πρατσίνη συζητάμε για τον Αργεντίνο συγγραφεά Αδόλφο Μπιόυ Κασάρες και το έργο του Το όνειρο των ηρώων που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Άνθρωπε!/Τα χέρια σου κρατούν λουλούδια,/φτιαγμένα για χάδια είναι τα χέρια σου,/Κι όμως/Διάλεξες του όχλου τη ματιά/τη βία της αγέλης,/ένα κυνήγι μαγισσών.
Mε την Θεώνη Κάμπρα συζητάμε για τον Λουίς Σεπούλβεδα και τη συλλογή ΣΥΓΝΩΜΗ . . . ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ; – που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Opera.
Μεταφερόμαστε στα παιδικά της χρόνια στη Γαλλία και μαθαίνουμε πως ένα νεαρό κορίτσι αποπειράται να κάνει έκτρωση όταν αυτή είναι παράνομη!
Συνάντησα πρώτη φορά τον Abel Paz τον Γενάρη του 1996, στο Παρίσι, στην 5η συνάντηση του ευρωπαϊκού δικτύου αλληλεγγύης στους Ζαπατίστας .
Ο Δράκος δεν Χορεύει. Για όσους αρνήθηκαν να τους αλέσει ο μύλος της αποικιοκρατικής μηχανής και να τους ξεράσει σε κόκκους ζάχαρης, κακάο και ψίχα καρύδας.
Η Ισπανία […] μια ζώνη ερειπίων. Μια σταγόνα αίμα πεσμένη σε αυτές τις γραμμές θα μείνει ζώντας πάνω σε αυτές, ανεξίτηλη σαν την αγάπη.
Ταινία μικρού μήκους του Λευτέρη Γιαννακουδάκη.Η Ειρήνη κι η Μαρία, δύο φορέματα, ο Μάνος, δύο φωτόσπαθα, μία διακοπή ρεύματος, ένας καλλιτέχνης με αυτοπεποίθηση, η ζάχαρη που τελείωσε κι ένας κόσμος που είναι πολύ μικρός για να χάνει κανείς τους φίλους του.
Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στην Αμερική και γνωρίζουμε δυο σπουδαίες προσωπικότητες των αμερικάνικων γραμμάτων. Την Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν και τον Κλοντ ΜακΚέι.
Μια πόλη. Ένα μέντιουμ. Μια πρόβλεψη. Ένα κακό που παραμονεύει.
Στα ποιήματά μου η φύση εμπεριέχει μια πραγματικότητα συνύπαρξης ψυχικών, υλικών, ρυθμικών και φαντασιακών ή ονειρικών στοιχείων, που οι αισθήσεις έχουν ενσωματώσει στη δική τους επικράτεια.
Όπου σήμερα, γνωρίζουμε δυο σημαντικές φωνές της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας! Τον Μαρτίν Κόαν και την Παουλίνα Φλόρες.
Ο Μοράβια ήταν ίσως ο πρώτος Ιταλός συγγραφέας που μετέτρεψε τη συγγραφή σε ένα εργαλείο με άμεση σχέση με την εξέλιξη της κοινωνίας και τα προβλήματα της εποχής.
Όπου σήμερα, κάνουμε μια βουτιά στο λογοτεχνικό κόσμο του Οντζάκι και στη σκληρή πραγματικότητα της Αγκόλας.
Το Σύντομο Καλοκαίρι της Αναρχίας του Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ εκδόσεις της Εστίας συνάντηση με τον μεταφραστή Σπύρο Μοσκόβου …
Η Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο βάζει στο μικροσκόπιο τους οικογενειακούς δεσμούς, τις σχέσεις εξουσίας, την αγάπη, τις σιωπές, την αλληλεγγύη, την κακοποίηση.