Όπου σήμερα, με την μεταφράστρια Χριστίνα Φιλήμονος χανόμαστε σε βιβλιοθήκες ψάχνοντας να βρούμε το Άγριο Βιβλίο του Χουάν Βιγιόρο από τις εκδόσεις Carnivora.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής Ημερολόγια Καταστρώματος (εκδ. Σαιξπηρικόν) του Χρήστου Σπυρόπουλου.
Η αλήθεια ότι το ποδόσφαιρο έχει αλλάξει αρκετά. Είναι το ποδόσφαιρο των υπεραθλητών, του αποτελέσματος, των ζάπλουτων ιδιοκτητών και των brand names. Το βιβλίο υπήρχε πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μας.
Πρόκειται για μια σειρά από ολοκληρωμένες, παρά τη μικρή φόρμα που χρησιμοποιείται, «ιστορίες», οι οποίες, παρά τις δραματουργικές αρετές τους –ή ίσως χάρη (και) σε αυτές–, μπορούν κάλλιστα να διαβαστούν ως σύντομα αφηγήματα.
Στον δυτικό πολιτισμό υπάρχουν έργα θεμελιώδους σημασίας μεταφρασμένα από άλλες γλώσσες που έχουν ασκήσει μεγάλη επιρροή!
Ότι γεννιέται και δεν έχει ξαναειπωθεί διεκδικεί την καινοτομία. Η σωματική μέθοδος της Ίμπεν είναι ένα προσωπικό της επίτευγμα που κτίσθηκε μέσα στο χρόνο .
Ο τίτλος του Επαναστάτη με το Ποδήλατο με μαγνήτισε, κι έτσι διάβασα μερικές κριτικές. Όταν είδα ότι είχε ήδη μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες, κι ότι υπήρχε ήδη από το 1980, κατάλαβα ότι είχα κάτι σημαντικό στα χέρια μου.
Όπου σήμερα, προσπαθούμε να καταλάβουμε πως ρίζωσε ο αναρχισμός στην Ισπανία αλλά και με ποιο τρόπο έγινε αυτό.
Όπου σήμερα επιχειρούμε, να μπούμε στον ωμό ρεαλισμό στου Εντουάρ Λουί. Με τη βοήθεια του Κώστα Σπαθαράκη θα σας αφηγηθούμε Ιστορίες Βίας του σπουδαίου Γάλλου συγγραφέα.
Όπου σήμερα, γνωρίσουμε τη working class των σύγχρονων σκλάβων. Γνωρίζουμε τους ανέστιους και ανέγγιχτους του Λονδίνου αλλά και τα 108 Μέτρα του Αλμπέρτο Προυνέτι.
Ο Σιμόν Μπολίβαρ είναι αναμφισβήτητα ο μεγάλος ελευθερωτής της Νότιας Αμερικής από την Ισπανική αυτοκρατορία. Υπήρξε επίσης ένας σπουδαίος πολιτικός άνδρας και στοχαστής. Η σχετικά σύντομη ζωή του ήταν συναρπαστική.
Γνωρίζουμε τον συγγραφέα Ζάουμε Καμπρέ, και αφουγκραζόμαστε τις Φωνές του Ποταμού Παμάνο, ενός εμβληματικού βιβλίου για την εποχή που συζητάμε!
Όπου σήμερα, θα εξερευνήσουμε ίσως το σημαντικότερο πολιτικό γεγονός από τη μεταπολίτευση και μετά, τη δίκη της τρομοκρατικής, εγκληματικής, ναζιστικής οργάνωσης, χρυσή αυγή.
ενώ ο πιλότος τονίζει πάντα ~ ότι δεν επιτρέπεται το κάπνισμα ~ Στην τουαλέτα υπάρχουν τρεις επιγραφές σε πέντε γλώσσες ~ που το απαγορεύουν
Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να ξαναγνωριστούμε με δυο βιβλία στη σκιά μιας καραντίνας.
Όπου σήμερα θυμόμαστε μια εκπομπή που κάναμε τον Φλεβάρη του 2019. Μιλάμε για έναν λαό που άλλαξε το ρου της ”προκαθορισμένης” ιστορίας του!