Όπου σήμερα, με την μεταφράστρια Χριστίνα Φιλήμονος χανόμαστε σε βιβλιοθήκες ψάχνοντας να βρούμε το Άγριο Βιβλίο του Χουάν Βιγιόρο από τις εκδόσεις Carnivora.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ιγκνάθιο Αλδεκόα, ο αφηγητής ιστοριών. Και πράγματι, έτσι έμεινε γνωστός, ως αφηγητής ιστοριών, αφού καταξιώθηκε κυρίως για τα υψηλής αισθητικής διηγήματά του.
Η Ερυθρά Γαζέτα υποτίτλισε ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους, στο οποίο βετεράνοι των θρυλικών αντιφασιστικών οδοφραγμάτων του 1922 στην Πάρμα και ιστορικοί ερευνητές μιλούν για εκείνες τις μέρες του αντιφασιστικού θριάμβου.
Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να κάνουμε την πρώτη μας «ποιητική» εκπομπή. Γνωρίζουμε την Άλντεν Νόουλαν και την Ιφιγένεια Ντούμη.
Όπου σήμερα, παίρνουμε το τρένο από τη Μόσχα και φτάνουμε στο Βλαδιβοστόκ. Και αναρωτιόμαστε πως είναι δυνατόν το τρένο από το Μπουένος Άιρες να έχει τερματικό σταθμό τη Μαδρίτη!
Ανάθεμα | Ένα ποίημα της ισπανίδας ράπερ Gata Cattana σε συνεργατική μετάφραση.
Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να γνωρίσουμε τον συγγραφέα Φρήντριχ Ντύρενματ και τον δημοσιογράφο Ντανιέλ Σνεντερμάν. Η Βλάβη, Βερολίνο 1933.
Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής Ημερολόγια Καταστρώματος (εκδ. Σαιξπηρικόν) του Χρήστου Σπυρόπουλου.
Μια πόλη. Ένα μέντιουμ. Μια πρόβλεψη. Ένα κακό που παραμονεύει.
Οι ανησυχίες, οι αδυναμίες, και οι προβληματισμοί ενός ανθρωπιστή ανθρωποφάγου έχουν οικουμενικό χαρακτήρα.
Παρουσίαση βιβλίου: “Ιστορία και Ανθολόγιο κειμένων της Σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίας [20ός αιώνας]” του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Ηλίας Πετρόπουλος. Πνεύμα ανήσυχο και ερευνητικό, πολέμιος των ακαδημαϊκών και του κατεστημένου, ο Ηλίας Πετρόπουλος ήταν ο πρώτος λαογράφος στην Ελλάδα που ασχολήθηκε με το περιθώριο.
Από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου, είναι φανερό πως αυτό δεν αποτελεί ένα απλό πολεμικό ημερολόγιο, ούτε μια “αντικειμενική” δημοσιογραφική ανταπόκριση.
Η θεατρική μετάφραση έχει τους δικούς της κανόνες. Θέλει λόγο ρέοντα, να μην βάζεις τρικλοποδιές στον ηθοποιό.
Ποδοσφαιρικά κόμικς:Ρόι Ρέυς, Τα Μαγικά Παπούτσια του Μπίλυ, Ερίκ Καστέλ, ο Τερματοφύλακας Γιατρός.
Θα διαβάσουμε, κατ’ αρχάς, μεγάλη λογοτεχνία. Βιβλία γραμμένα με την καρδιά από ανθρώπους που δεν κυνηγούν την εύκολη συγκίνηση και τις πωλήσεις.