Όπου σήμερα, με την μεταφράστρια Μαρία Αθανασιάδου συζητάμε για την Αλαΐδε Βεντούρα Μεδίνα και το έργο της Ραγισμένοι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Carnivora.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Η αλήθεια ότι το ποδόσφαιρο έχει αλλάξει αρκετά. Είναι το ποδόσφαιρο των υπεραθλητών, του αποτελέσματος, των ζάπλουτων ιδιοκτητών και των brand names. Το βιβλίο υπήρχε πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μας.
Ταινία μικρού μήκους του Λευτέρη Γιαννακουδάκη.Η Ειρήνη κι η Μαρία, δύο φορέματα, ο Μάνος, δύο φωτόσπαθα, μία διακοπή ρεύματος, ένας καλλιτέχνης με αυτοπεποίθηση, η ζάχαρη που τελείωσε κι ένας κόσμος που είναι πολύ μικρός για να χάνει κανείς τους φίλους του.
Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να κάνουμε την πρώτη μας «ποιητική» εκπομπή. Γνωρίζουμε την Άλντεν Νόουλαν και την Ιφιγένεια Ντούμη.
Η Roberta αφιερώθηκε στην εξερεύνηση των δυνατοτήτων του ανθρώπινου σώματος. Η εξαντλητική εκπαίδευση των ηθοποιών του Odin συγγενεύουν άμεσα με τα ακροβατικά του τσίρκου.
Όπου σήμερα θυμόμαστε μια εκπομπή που κάναμε τον Φλεβάρη του 2019. Μιλάμε για έναν λαό που άλλαξε το ρου της ”προκαθορισμένης” ιστορίας του!
Με τον μεταφραστή Κώστα Αθανασίου διαβάζουμε το σπουδαίο μυθιστόρημα, Φοβάμαι, Ταυρομάχε, και γνωρίζουμε τον «φτωχό, κομμουνιστή και αδερφή» Πέδρο Λεμεμπέλ!
αι τα δύο βιβλία έχουν να κάνουν με την ταυτότητα των δύο φύλων και με τη σεξουαλικότητα. Και τα δύο εναντιώνονται στην πατριαρχική κοινωνία.
Χωρίς να υπερβάλλουμε θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο Φελίξ Φενεόν ενσάρκωσε την πεμπτουσία του δανδισμού και αποτέλεσε πρότυπο διανοούμενου που έζησε κατά την περίοδο του fin-de-siècle.
Το μήνυμα που δίνει ο Abel Paz μέσα από τα γραπτά του, κατά τη γνώμη μου, δεν αφήνει περιθώρια παρανόησης, τόσο της πρόθεσης όσο και της προσωπικότητάς του.
Όπου σήμερα, γνωρίζουμε την Ουλρίκε Μαρί Μάινχοφ και παίρνουμε μαθήματα για το πώς πρέπει να λειτουργεί η δημοσιογραφία ειδικά σήμερα!
Ανάθεμα | Ένα ποίημα της ισπανίδας ράπερ Gata Cattana σε συνεργατική μετάφραση.
Ενώ βρισκόταν φυλακισμένος στο Σαν Κουέντιν την περίοδο 1975-1977, οργάνωσε την πρώτη εθνική καμπάνια στις φυλακές για την κατάθεση υπομνήματος στα Ηνωμένα Έθνη.
Όπου σήμερα, κάνουμε μια στάση στην Ρουμανία και γνωρίζουμε δυο εξέχουσες μορφές της Ρουμάνικης λογοτεχνίας. Γνωρίζουμε τον τον Μαξ Μπλέχερ και τον Ματέι Βιζνιέκ.
Η Ερυθρά Γαζέτα υποτίτλισε ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους, στο οποίο βετεράνοι των θρυλικών αντιφασιστικών οδοφραγμάτων του 1922 στην Πάρμα και ιστορικοί ερευνητές μιλούν για εκείνες τις μέρες του αντιφασιστικού θριάμβου.
Kάτοικοι αγροτικών κοινοτήτων κοντά σε γιγάντια υδροηλεκτρικά φράγματα στην Κολομβία, μιλάνε για τις μεταβολές που αυτά τα έργα έχουν επιφέρει στη ζωή τους.