Scroll Top

Ο Σκληρός Κόσμος του Joseph Andras

asg11

Όπου σήμερα, κάνουμε μια βουτιά στον σκληρό ρεαλισμό του συγγραφέα Joseph Andras!

Στο δεύτερο μέρος οι ηθοποιοί Μάγδα Κόρπη, Θωμάς Καζάσης και Μαίρη Μηνά διαβάζουν αποσπάσματα από το βιβλίο «Ακόμα κι αν απομείνει ένας σκύλος».

Το λιμάνι της Χάβρης παίρνει το λόγο σε τούτη την ποιητική αφήγηση που συνοψίζει πέντε αιώνες αναχωρήσεων, ταξιδιών, θανάτων, εκμετάλλευσης, εμπορίου, εργασίας, αγώνων, αποχαιρετισμών και ελπίδων.

Στο πρώτο μέρος φιλοξενούμε τον Γιώργο Καράμπελα μεταφραστή των έργων «Για τα πληγωμένα μας Αδέρφια» και «Κανακύ». Συζητάμε για τις πληγές της Γαλλικής αποικιοκρατίας στην Αλγερία αλλά και στην Νέα Καληδονία.

Γνωρίζουμε επαναστάτες Κομμουνιστές και ανακαλύπτουμε το στυγνές δολοφονίες στο όνομα της Γαλλικής Δημοκρατίας. Γνωρίζουμε λοιπόν τον συγγραφέα Ζοζέφ Αντράς.

*και τα τρία έργα του Joseph Andras κυκλοφορούν από τις εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου
Για τα πληγωμένα μας αδέρφια – μτφ. Γιώργος Καράμπελας
Κανακύ – μτφ. Γιώργος Καράμπελας
Ακόμα κι αν απομείνει μονάχα ένας σκύλος – μτφ Τζ. Αλγκράντη & Φρ. Ολονέζος

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ