Όπου σήμερα ταξιδεύουμε στο μακρινό Τρινιδάδ της Καραϊβικής.
Περπατάμε στον Λόφο, μια φτωχογειτονιά στα περίχωρα της πρωτεύουσας, Πορτ οφ Σπέιν.
Με την βοήθεια του Μάκη Κεντεποζίδη, υπεύθυνο της σειράς Kalypso των εκδόσεων Oposito, συζητάμε για την μουσική Kalyspo, το καρναβάλι, αλλά και τους μαχητές της ζωής των λόφων που ζουν στις παραγκουπόλεις του Τρινιδάδ.
Η μεταφράστρια Ισιδώρα Στανιμεράκη μας μιλά για το βιβλίο Ο Δράκος δεν Χορεύει, αλλά και “για όσους αρνήθηκαν να τους αλέσει ο μύλος της αποικιοκρατικής μηχανής και να τους ξεράσει σε κόκκους ζάχαρης, κακάο και ψίχα καρύδας”. Πρώτα απ’ όλα όμως μας συστήνει τον συγγραφέα Έρλ Λάβλεϊς.
Ο Δράκος δεν Χορεύει – του Έρλ Λάβλεϊς (Earl Lovelace) – μτφ. Ισιδώρα Στανιμεράκη – εκδόσεις Oposito
Ισιδώρα Στανιμέρακη: Μεταφράστια
Μάκης Κεντεποζίδης (a.k.a Quetempo): υπεύθυνος της σειράς Kalypso των εκδόσεων Oposito και καλλιτεχνικός διευθυντής του Movement.Radio.
