Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στην Αμερική και γνωρίζουμε δυο σπουδαίες προσωπικότητες των αμερικάνικων γραμμάτων. Την Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν και τον Κλοντ ΜακΚέι.
Επιστρέφουμε στις γειτονιές και στα καμπαρέ του Χάρλεμ ακούμε ξέφρενη τζαζ και με την βοήθεια της μεταφράστριας Όλγας Καρυώτη, γνωρίζουμε τον Κλοντ ΜακΚέι ποιητή μυθιστοριογράφο και σημαντικότατη φιγούρα της Αναγέννησης του Χάρλεμ.
Πριν από αυτό όμως η μεταφράστρια Δήμητρα Σταυρίδου μας μιλά για την Κίτρινη Ταπετσαρία, ένα «λογοτεχνικό μανιφέστο», μια κραυγή διαμαρτυρίας ενάντια στην πατριαρχία και την καταπίεση των γυναικών στον έγγαμο βίο. Την ακούμε επίσης να μας συστήνει την συγγραφέα του βιβλίου Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν.
Κίτρινη Ταπετσαρία – της Σάρλοτ Πέρκινς Γκίλμαν –εκδ. ΕΡΜΑ – μτφ. Δήμητρα Σταυρίδου
Επιστροφή στο Χάρλεμ – του Κλοντ ΜακΚέι – εκδ. ΕΡΜΑ – μτφ. Όλγα Καρυώτη
