Καλημέρα σας κυρία Παχλαβί | της Ουλρίκε Μαρί Μάινχοφ

Η θεατρική μετάφραση έχει τους δικούς της κανόνες. Θέλει λόγο ρέοντα, να μην βάζεις τρικλοποδιές στον ηθοποιό.

Η μεταφράστρια Ισμήνη Κανσή αποχαιρετά τον Eduardo Galeano, ένα χρόνο μετά τον θάνατό του, με μια επιστολή της προς αυτόν. Διαβάζει η Αγγελική Τσάκωνα.

Εκείνη τη μέρα είδα το Θεό με τα μάτια μου.Περιμένω να φοράει την ίδια φανέλα. Αυτή που φορούσε εκείνη τη μέρα…

Ο αθλητισμός είναι από τα ωραία “δεύτερα πράγματα” στη ζωή, μετά το δικαίωμα στην εργασία, την Παιδεία, την Υγεία και όλα αυτά σε ένα δημοκρατικό περιβάλλον – αναγκαία η επισήμανση γιατί ο αθλητισμός επιχειρήθηκε να γίνει εργαλείο στα χέρια δικτατόρων που είχαν κατανοήσει την εμβέλειά του

ο Μάριο Αντρέα Ριγκόνι υπήρξε ένας αναγεννησιακός άνθρωπος που καλλιέργησε σχεδόν όλα τα είδη του λόγου: από τον αφορισμό, το δοκίμιο, το διήγημα, έως κείμενα αυτοβιογραφικού, ημερολογιακού χαρακτήρα, και τέλος την ποίηση.

Μαθανουμαι για τις Μικρές Κόκκινες Γυναίκες, και την φρικτή ιστορία της μετεμφυλιακής Ισπανίας.

Δραματοποιημένο βίντεο με μουσική από τον τελευταίο δίσκο (The forest in me) των Xylouris White.

Όπου σήμερα, γνωρίζουμε το λογοτεχνικό σύμπαν του Ντέλμορ Σβάρτς και μεταφερόμαστε στα χρόνια της μεγάλης οικονομικής ύφεσης στην Αμερική,

Για το Κοινωνικό και Πολιτικό νόημα των Spor

Μας Σκοτώνουν, Κολομβία, 2018 | Συνέντευξη με έναν Απελευθερωτή της Μητέρας Γης. (Ντοκιμαντέρ)

Δυο λόγια από τον συγγραφέα Αλμπέρτο Προυνέτι για το βιβλίο “108 μέτρα. The new working class hero”, που κυκλοφορεί από τις Απρόβλεπτες Εκδόσεις. Πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιταλία το 2018 από τις εκδόσεις Laterza.

Όπου σήμερα συναντάμε ξανά την μεταφράστρια και εκδότρια Ασπασία Καμπύλη για να συζητήσουμε για τα νέα εκδοτικά αριστουργήματα των εκδόσεων Carnivora.

Γνωρίζουμε τον συγγραφέα Ζάουμε Καμπρέ, και αφουγκραζόμαστε τις Φωνές του Ποταμού Παμάνο, ενός εμβληματικού βιβλίου για την εποχή που συζητάμε!

Στην στήλη της εκπομπής Απόπειρες Φωτός με την Μάγδα Κόρπη συζητάμε για τον Βασίλη Αλεξάκη.

Με τον μεταφραστή Θάνο Σαρρή ξεφυλλίζουμε το κόμικ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ για την ζωή και τα πεπραγμένα του Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα.