Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να γνωρίσουμε τον συγγραφέα Φρήντριχ Ντύρενματ και τον δημοσιογράφο Ντανιέλ Σνεντερμάν.
Μελετάμε και καταδικάζουμε τη στάση του διεθνούς τύπου μπροστά στον Χίτλερ.
Με τη βοήθεια του μεταφραστή Γιώργου Καράμπελα διαβάζουμε ένα βιβλίο σταθμό για τη δημοσιογραφία αλλά και το ρόλο της: Βερολίνο, 1933.
Στο πρώτο μέρος ακούμε τον μουσικό και μεταφραστή Γιάννη Καλιφατίδη μπαίνουμε στο τούνελ μιας fake δίκης και βλέπουμε ένα σκύλο να κατασπαράζει το αφεντικό του.
Ξεφυλλίζουμε δηλαδή την συλλογή διηγημάτων «Η Βλάβη, Το Τούνελ, Ο Σκύλος» και γνωρίζουμε τον σπουδαίο συγγραφέα Φρήντριχ Ντύρενματ.
* «Η Βλάβη, Το Τούνελ, Ο Σκύλος» (Φρήντριχ Ντύρενματ) – εκδ. ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ – μτφ. Γιάννης Καλιφατίδης
* Βερολίνο, 1933 (Ντανιέλ Σνεντερμάν) – εκδ. Πόλις – μτφ. Γιώργος Καράμπελας