Για το Κοινωνικό και Πολιτικό νόημα των Σπορ

Στον δυτικό πολιτισμό υπάρχουν έργα θεμελιώδους σημασίας μεταφρασμένα από άλλες γλώσσες που έχουν ασκήσει μεγάλη επιρροή!

Πρόκειται για μια σειρά από ολοκληρωμένες, παρά τη μικρή φόρμα που χρησιμοποιείται, «ιστορίες», οι οποίες, παρά τις δραματουργικές αρετές τους –ή ίσως χάρη (και) σε αυτές–, μπορούν κάλλιστα να διαβαστούν ως σύντομα αφηγήματα.

Γνωρίζουμε τον ήρωα του Μουντιάλ Σινγκ Ράι, και περιφερόμαστε στα σκλαβοπάζαρα του Νεπάλ και στα κάτεργα του Κατάρ.

Μουσταφά Ταζ Αλ-Ντιν Αλ-Μούσα. Ταξιδεύουμε στη Συρία και βιώνουμε τον Φόβο μέσα σ’ ένα απέραντο χωράφι.

Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στην Αργεντινή και γνωρίζουμε μια σπουδαία λογοτεχνική φωνή, την Κλαούδια Πινιέιρο!Από τις εκδόσεις Carnivora διαβάζουμε το πρώτο της βιβλίο που κυκλοφόρησε στα ελληνικά το,«η Ελένα Ξέρει».

Εκπαιδεύω έναν ηθοποιό σημαίνει αποσύρομαι, χάνομαι. Ο εκπαιδευτής πρέπει να πεθαίνει μέσα στον ηθοποιό. Είναι μια εξαιρετικά λεπτή, ευαίσθητη τέχνη.

Ο τίτλος του Επαναστάτη με το Ποδήλατο με μαγνήτισε, κι έτσι διάβασα μερικές κριτικές. Όταν είδα ότι είχε ήδη μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες, κι ότι υπήρχε ήδη από το 1980, κατάλαβα ότι είχα κάτι σημαντικό στα χέρια μου.

Τότε κλώτσησε την μπάλα και, ίσως, να μην αισθανόταν και να μην άκουγε πλέον τίποτα.

Περουβιανή ποιήτρια Μπλάνκα Βαρέλα και η συλλογή ποιημάτων της που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Librofilo & CO με τίτλο Ασμα δημώδες και άλλα ποιήματα.

Η Μαρία Φερνάντα Αμπουέρο βάζει στο μικροσκόπιο τους οικογενειακούς δεσμούς, τις σχέσεις εξουσίας, την αγάπη, τις σιωπές, την αλληλεγγύη, την κακοποίηση.

Η Roberta αφιερώθηκε στην εξερεύνηση των δυνατοτήτων του ανθρώπινου σώματος. Η εξαντλητική εκπαίδευση των ηθοποιών του Odin συγγενεύουν άμεσα με τα ακροβατικά του τσίρκου.

Όπου σήμερα, συζητάμε για τον σπουδαίο συγγραφέα Γιόσεφ Ροτ. Και το εμβληματικό έργο του ο Σταθμάρχης του Φαλλμεράυερ.

Σειρά εκπομπών για τη λογοτεχνία που παρουσιάζει σημαντικούς ξένους συγγραφείς της εποχής μας. Σε σκηνοθεσία Γιώργου Κορδέλλα και παρουσίαση Ανταίοου Χρυσοστομίδη και Μικέλας Χαρτουλάρη.

Όπου σήμερα αποφασίσαμε να δούμε τον Κόσμο Ανάποδα μέσα από τα μάτια του Eduardo Galeano!Στο Πρώτο Μέρος η Αγγελική Τσάκωνα υπεύθυνη επικοινωνίας και δημοσίων σχέσεων του Εκδοτικού Οργανισμού “ΠΑΠΥΡΟΣ” θα μας μιλήσει για το σύνολο του έργου του αλλά και για άγνωστες πτυχές της ζωής του!

Αποχαιρετάμε  τον βρώμικο και αμαρτωλό Θεό, υποτιτλίζοντας στα ελληνικά δύο πολύ σύντομα βίντεο που λένε πολλά για τον χαρακτήρα και το ταλέντο του.