Χιλή: Από τον Αλιέντε στη Νόνα Φερνάντες (197Ο-2020)

Όπου σήμερα, γνωρίζουμε μια από τις σημαντικότερες φωνές της Βραζιλιάνικης λογοτεχνίας. Ο μεταφραστής σχεδόν του συνόλου του έργου της Μάριος Χατζηπροκοπίου μας εισάγει στον κόσμο της Κλαρίσε Λισπέκτορ.

Η σχέση μου με το ποδόσφαιρο δεν είναι καν οριακή, είναι ανύπαρκτη. Το πρώτο σχετικό σχόλιο που θυμάμαι ήταν μιας αδερφής της μάνας μου που είχε μαθητή το Γιούτσο σε νυχτερινό. « Όταν παίζεις ποδόσφαιρο κατεβαίνει το μυαλό στα πόδια.

Όπου σήμερα αποφασίσαμε να κάνουμε μια βουτιά στον κόσμο της Κατρίν Ρόμπ-Γκριγιέ. Με τη βοήθεια της ηθοποιού και μεταφράστριας Δέσποινας Σαραφείδου, θα κάνουμε μια ακτινογραφία στην Εικόνα το πρώτο της ερωτικό μυθιστόρημα που κυκλοφορεί στα Ελληνικά, από τις εκδόσεις Printa-Ροές.

Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στο μακρινό Ολτρετορέντε της Πάρμα. Και μαθαίνουμε με τη βοήθεια του Βαγγέλη Ζήκου, μια καθόλου συνηθισμένη αντιφασιστική ιστορία.

Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να  γνωρίζουμε άλλο ένα είδος εγκλεισμού. Τρυπώνουμε, στο Μαύρο Παλάτι και τις Φυλακές Λεκουμπέρι με τη βοήθεια του Χρήστου  Μανούκα και γνωρίζουμε τον Χοσέ Ρεβουέλταςκαι την Τρύπα του.

Όπου σήμερα, μαθαίνουμε γιατί Το Ομορφότερο γκολ ήταν μια Πάσα, και αφού συμφωνήσουμε με την περίφημη ατάκα του Ερίκ Καντονά, ταξιδεύουμε στην Αφρική και γνωρίζουμε το Ποδόσφαιρο μέσα από την σύγκρουση και την συνύπαρξη των λαών,

Τυφλός φιλόλογος, πανεπιστημιακός δάσκαλος και υπέρμαχος της δημοκρατίας και της ελευθερίας της σκέψης, πρωτίστως συγγραφέας και διανοητής ο Ταχά Χουσέιν αποτελεί την πιο πολυσύνθετη και προικισμένη προσωπικότητα της γενιάς του, ενέπνευσε πλήθος ρευμάτων και συγγραφέων και θεωρείται ως σήμερα ο θεμελιωτής του σύγχρονου Αιγυπτιακού κι αραβικού μυθιστορήματος και πατέρας του μοντερνισμού..

Όπου σήμερα, κάνουμε ένα ταξίδι στο Μεξικό και με τη βοήθεια του συγγραφέα και εκδότη Στάθη Ιντζέ, γνωρίζουμε τους Καταδικασμένους του Μαριάνο Ασουέλα.Ένα έργο ατόφιου ρεαλισμού που βασίζεται σε πραγματικά ιστορικά γεγονότα και πρόσωπα.

Όπου σήμερα αποφασίσαμε να δούμε τον Κόσμο Ανάποδα μέσα από τα μάτια του Eduardo Galeano!Στο Πρώτο Μέρος η Αγγελική Τσάκωνα υπεύθυνη επικοινωνίας και δημοσίων σχέσεων του Εκδοτικού Οργανισμού “ΠΑΠΥΡΟΣ” θα μας μιλήσει για το σύνολο του έργου του αλλά και για άγνωστες πτυχές της ζωής του!

Συναντήσαμε τον Πρόξενο της Δημοκρατίας της Κούβας στην Αθήνα Χοσέ Οριόλ Μαρέρο Μαρτίνες, Για το βιβλίου του Ο Χοσέ Μαρτί και το «Ελληνικό Στοιχείο».

Η σύγχρονη Κούβα είναι το αποτέλεσμα  τριών διαδικασιών που επέδρασαν καθοριστικά στην πορεία της χώρας τα τελευταία 60 χρόνια μετασχηματίζοντας ριζικά την κουβανική κοινωνία.

Όπου σήμερα, κάνουμε μια βουτιά στο λογοτεχνικό κόσμο του Οντζάκι και στη σκληρή πραγματικότητα της Αγκόλας.

Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να γνωρίσουμε τον Ισπανό φιλόσοφο Μιγκέλ ντε Ουναμούνο και να ξεφυλλίσουμε ένα από τα δημοφιλέστερα ισπανικά μυθιστορήματα του  20ου αιώνα τη Θεία Τούλα.

Όπου σήμερα κάνουμε μια βουτιά στον κόσμο του Εουτζένιο Μπάρμπα και του Θεάτρου Οντίν, με τη βοήθεια του ηθοποιού και σκηνοθέτη, του Θεάτρου ΟΜΜΑ studio,  Αντώνη Διαμαντή.

Όπου σήμερα, αποφασίσαμε να ταξιδέψουμε στην Ιταλία της δεκαετίας του ’60 αλλά και του ’70 να γνωρίσουμε τους furiosiτης Μίλαν και να ξεφυλλίσουμε το μοναδικό ντοκουμέντο Furiosiτου Νάνι Μπαλεστρίνι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Απρόβλεπτες.