Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στη Βρετανία και γνωρίζουμε τον Ντ. Χάντερ.
Ερχόμαστε σε επαφή με το ιδιότυπο έργο του και δυσκολευόμαστε να το κατατάξουμε στις συμβατικές λογοτεχνικές κατηγορίες!
Διαβάζουμε λοιπόν το αυτοβιογραφικό του έργο Chav, Αλληλεγγύη από τα υπόγεια, και συζητάμε με τους μεταφραστές του έργου (που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις των Συναδέλφων) Έμιλυ Μαγκουρίλου, Γιώργο Μαμώλη και Χρίστο Πάνα.