Με τον μεταφραστή Χρήστο Σιορίκη συζητάμε για τον Εδουάρδο Γκαλεάνο και το έργο του AMARES, ό,τι αγαπάω που κυλοφορεί από τις εκδόσεις Πάπυρος.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ποδόσφαιρο, Κοινωνία και Οπαδοί
Αναρωτιόμαστε γιατί οι κοινωνικές επιστήμες όλο και πιο φανερά σκύβουν το κεφάλι τους και επικεντρώνουν τη ματιά τους σε αυτό.
03 Μαρ 2024
Συζήτηση με την Μελίνα Παναγιωτίδου για τον Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα
Παρ’ όλα αυτά, θα επέλεγα ένα και μόνο χαρακτηριστικό του Θ. που τον καθιστά όχι απλώς σπουδαίο, αλλά εμβληματικό: την ίδια την συγγραφική ιδιοφυία του, η οποία περιλαμβάνει και μια αστείρευτη έμπνευση.
09 Νοέ 2020
Άδειες Ντουλάπες | της Μαρία Ζουντίτ ντε Καρβάλιο
Όπου σήμερα, γνωρίζουμε το λογοτεχνικό σύμπαν της Μαρία Ζουντίτ ντε Καρβάλιο.
11 Δεκ 2023
Πλασμένοι ~Τα Άγια Νήπια ~ Ενοχλητικές Δεσποινίδες ~ [Αφορμές] με τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο
Όπου σήμερα, συζητάμε με τον μεταφραστή και συγγραφέα Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, με αφορμή τις δουλειές και τα έργα του!
24 Ιαν 2022
Χιλή: Από τον Αλιέντε στη Νόνα Φερνάντες (197Ο-2020)
Όπου σήμερα, ταξιδεύουμε στη Χιλή σε μια όχι και τόσο τυπική Λατινοαμερικάνικη χώρα που το 1970 αποφάσισε να πάρει την ιστορία στα χέρια της.
12 Οκτ 2020
Ιστορία και Ανθολόγιο κειμένων της Σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίας | του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
Παρουσίαση βιβλίου: “Ιστορία και Ανθολόγιο κειμένων της Σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίας [20ός αιώνας]” του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου
24 Μαρ 2022
ΠΡΩΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ… ο Ραλφ Ρότμαν.
Τι έκπληξη κι αυτή! Μα ποιος είναι ο Ραλφ Ρότμαν; Πως και δεν έχει μεταφραστεί μέχρι τώρα κανένα άλλο έργο του στα ελληνικά;
10 Μάι 2021
Οι Ισπανοί Αναρχικοί – Τα Ηρωικά Χρόνια 1868-1936
Όπου σήμερα, προσπαθούμε να καταλάβουμε πως ρίζωσε ο αναρχισμός στην Ισπανία αλλά και με ποιο τρόπο έγινε αυτό.
22 Ιούν 2021
Κι έτσι τότε εγώ απόμεινα δίχως το παιδί εκείνο | της Κάρλα Μπέσα
Όπου σήμερα ταξιδεύουμε στην Βραζιλία και συγκεκριμένα στους υγρούς και σκληρούς δρόμους του Ρίο.Ανακαλύπτουμε την συλλογή διηγημάτων Κι έτσι τότε εγώ απόμεινα δίχως το παιδί εκείνο.
28 Φεβ 2022
ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ | Πάολο Μπαρόν
Με τον μεταφραστή Θάνο Σαρρή ξεφυλλίζουμε το κόμικ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ για την ζωή και τα πεπραγμένα του Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα.
12 Μάι 2024
Αμίαντος | Μια εργατική ιστορία
Όπου σήμερα, αφηγούμαστε μια εργατική ιστορία. Μαθαίνουμε για τον αργό και βασανιστικό θάνατο του Ρενάτο Προυνέτι λόγω της εισπνοής Αμίαντου.
10 Ιαν 2022
Συναντήσεις με τον Abel Paz, του Νίκου Νικολαϊδη
Συνάντησα πρώτη φορά τον Abel Paz τον Γενάρη του 1996, στο Παρίσι, στην 5η συνάντηση του ευρωπαϊκού δικτύου αλληλεγγύης στους Ζαπατίστας .
28 Ιούν 2021
Ντοκιμαντέρ: Κραυγή για τη Γη – Bajo Aguan | Ονδούρα, 2012
Για τις αντιστάσεις των αγροτικών κοινοτήτων ενάντια στις μονοκαλλιέργειες και την καταστολή που υφίστανται από κράτος και γαιοκτήμονες.
07 Φεβ 2022
Σειρά Literatura/Θέατρο | συζήτηση με τον μεταφραστή Κωνσταντίνο Παλαιολόγο
Η θεατρική μετάφραση έχει τους δικούς της κανόνες. Θέλει λόγο ρέοντα, να μην βάζεις τρικλοποδιές στον ηθοποιό.
10 Μάι 2022
Η ζωή και το έργο της Κλαρίσε Λισπέκτορ
Όπου σήμερα, γνωρίζουμε μια από τις σημαντικότερες φωνές της Βραζιλιάνικης λογοτεχνίας. Ο μεταφραστής σχεδόν του συνόλου του έργου της Μάριος Χατζηπροκοπίου μας εισάγει στον κόσμο της Κλαρίσε Λισπέκτορ.
11 Μάι 2020